《臺灣詩乘·卷四》(1921)

　　澎湖為海中群島，地瘠民貧，故其人習儉耐勞，頗有唐魏遺風。余讀陳刺史廷憲澎湖雜詩，亦可以知其概。廷憲不知何許人，嘉慶八年任澎湖通判，廳志稱其能詩，為錄于下：

　　“為避塵埃到海濱，海中依舊有黃塵。風波滿眼才登岸，又打驚沙亂打人?！?/p>

　　“陰云忽起颶風生，雪嶺銀峰頃刻成。不獨船中人膽落，山頭閑看心也驚?！?/p>

　　“偃草吹花臭味同，從來未識鯉魚風。壚煙忽變熏蕕氣，疑是龍涎落鼎中?！?/p>

　　“潤下因何自上來，空中真有撒鹽才。庖人若解為霖味，清水調羹只用梅（澎島四面環海，無高山障蔽，每至八、九月，颶風鼓浪，海水噴沫，漫空潑野，俗稱鹽雨）?！?/p>

　　“曉起惟聞雀斗爭，夜來還有白鳩鳴。尋常凡鳥都如鳳，到老何曾聽一聲?！?/p>

　　“重譯難通異地賓，輿臺陪隸是比鄰。不逢徐福求仙至，那有乘桴訪戴人?！?/p>

　　“島嶼平鋪幾點沙，人從鰲背立生涯。煙波萬頃天連水，得見青山纔是家（澎無高山，秋來風起，衰草黃落，四山皆赤，絕少蒼翠）?！?/p>

　　“終古無人見郁蔥，不材榕樹亦驚風（環島不產樹木，惟人家栽植榕柳，風威摧折，不甚高大）。只除鐵網中間覓，倒有珊瑚七尺紅（外塹海中有珊瑚樹，紅毛曾百計探取，鯨魚守之不得下）?！?/p>

　　“莎草蘼蕪見亦難，休論春菊與秋蘭。前身折盡看花福，應是河陽舊宰官（島中無園林花卉可供游玩）?！?/p>

　　“天生甘薯海中餐，細切銀絲日炙干。但祝千箱居積滿，不勞引領望臺灣（澎無稻粱，居人以薯干供食，名曰薯米）?！?/p>

　　“待雨憑天插地瓜，不知秧稻可開花。若非戍米源源濟，萬灶幾無粒食家?！?/p>

　　“浪激沙團萬竅穿，犬牙相錯勝花磚。從茲版筑成無用，百堵皆興不費錢（海底亂石磊砢松脆，俗名老古。拾運到家，俟鹽氣盡即成堅實，用以筑墻，比屋皆然）?！?/p>

　　“及肩墻已費經營，百堵雄關豈易成。直把澎湖當蓬島，神仙居處本無城（文武駐縣營署俱不設城）?！?/p>

　　“裙布終身即富饒，翻嫌羅綺太輕飄。桑麻機杼渾多事，自有鮫人會織稍（澎俗古樸，男女衣服悉用布素。不產桑麻，女人無紡織之事，居常喜著青布衣裙，間有近市者亦服綾緞。然習俗勤儉，真有唐魏遺風，勝臺之華麗遠矣）?！?/p>

　　“近水生涯海當田，吐余螺殼尚論錢。燒成不獨涂墻好，還與舟人補漏船（海產珠螺如指大，拾取盈筐，以針挑肉，食之味甘。其殼雜蠣房燒灰，利賴無窮）?！?/p>

　　“一束生芻未肯燒，只緣黃犢腹猶枵。更從牛后傳薪火，曝向斜陽勝采樵（澎無薪木，民以牛糞曬干供炊爨，名牛柴）?！?/p>

　　“海闊常多拔木風，工師亦作小房櫳。自家門戶低頭慣，行到高堂尚曲躬（民居多矮屋，無廣堂廣廈）?！?/p>

　　“拾遺專賴海揚波，捕水耕山得幾何。但祝豐年生意好，不爭澳口破船多（濱海居民，遇海舶失事，爭拾版片，撈取貨物，常獲厚利）?！?/p>

　　“鉦鼓喧嘩鬧九衢，一條草簟當氍毺。舳艫亦到江南地，曾聽鈞天廣樂無（聲曲皆泉腔）？”

　　“雞林尚識香山句，滄海寧無子建才。豈是天公留混沌，不教人帶錦囊來（澎士吟詠，未解音律）?！?